I starten af sidste uge tog min veninde Rikke og jeg ud for at rulle en god tur om aften. Vejret var stadig dejligt og der var stille, så vi fik vendt verdensituation, og hjælpe hinanden ned af farlige bakker.. 😉

The start of last week my friend Rikke and I went out in rollerskates for a good evening trip. The weather was still nice and it was quiet so we did a big catch up and help each other down the dangerous hills.. 😉

Sidste uge har bare været super travlt for mit vedkommende, så mine klassekammerater og jeg var taknemmelige for at have en fridag, men hvor vi sammen tog ud i Aalborg for, at nørde grafiske ting på butikkernes facader, og bare hygge i det gode vejr. Vi besøgte blandt andet Musikkens Hus og se lige udsigten fra det øverst etage.

Last week I have been very busy so my classmates and I were grateful for having a day-off but instead we went to Aalborg for looking at graphic things on the shops’ facades and just enjoy the good weather in the town. We also visited the House of Music and look at the view from the top floor. So nice!

I fredags var der Open by Night inde i Aalborg, men sommertilbudet startede allerede tidligt på dagen, så jeg forkælede mig selv lidt med en ny sommer top fra Gina Tricot. Jeg synes selv at jeg har fortjent det!

There was Open by Night in Aalborg last Friday but the summer offer started already early at the day, so I spoiled myself a little with a new summer top from Gina Tricot. I think I deserved it!

Rasmus og jeg tog ud til Blokhus strand i lørdags, hvor det stod på afslapning. Rasmus er ikke super glad for sol, så han tog en god lur inde i strandteltet efter lang nattevagt, mens jeg prøver på at få farve på kroppen og tvinge mig selv i det volde havvand. Det skete også kun i 2 sekunder. Maks.

Rasmus and I went to Blokhus beach Saturday. Rasmus is not very fond happy for the sun so he took a good nap in the beach tent after a long night shift, while I’m trying to get some color on my body and force myself into the sea water. It only happened for 2 seconds. Max.

Takket at være vores blæser kunne vi sove lidt længere i varmen, hvor vi derefter tog ud efter tre kuglers is. Det var meningen at vi skulle have grillet på stranden, men så glemsomme som vi kan være, havde vi selvfølgelig glemt at købe briketter.. Så vi gentog lige ‘succesen’ i går og det gik rigtig fint. Det er første gang vi fik tændt på vores gril, som iøvrigt er så smart indrettet, at man stille grillen overalt, da det ikke er varmt udenpå (udover låget selvfølgelig). Historien bag produktet er rigtig god, hvilket gør at købet er ekstra godt. Så hvis I skal til at investere jer i en mini grill, så anbefaler jeg en Cobb.

Thanks to our fan, we could sleep a little longer in the heat. Then we went out for ice cream hunting. We were supposed to have grilled on the beach Saturday, but as forgetful as we can be, we obviously forgot to buy briquettes. So we just repeated the ‘success’ yesterday and it went really well. This is the first time we got on our grill, which is also so cleverly decorated that you put the grill everywhere as it’s not hot outside (besides the lid of course). The story behind the product is very good, which makes the purchase extra good. So if you’re going to invest yourself in a mini grill, I recommend a Cobb.

Lastweek