Hvis I ingen planer har i weekenden eller de kommende, kunne det være at I skulle kaste over dette projekt. Jeg er rigtig glad for det og jeg synes at det pynter rigtig godt på væggen. Det er ikke svært men man skal have tålmodigheden, fordi det går langsomt i starten (medmindre man er super god, hehe), men jeg kan garantere jer for at det er det værd. Så.. Skal vi ikke bare begynde??

If you do not have any plans for the weekend, you may have to throw over this project. I’m really happy with it and I think it fits very good on the wall. It’s not hard but you have to be patience because it would feel super slow at first (unless you’re super good, hehe), but I can guarantee you that it’s worth it. So.. should not we just start??

I skal bruge:

• 2 forskellige farver garn
• Messing ring eller en gren, noget der kan hænge
• En god saks
• En lineal, men ikke nødvendigt

You need:

• 2 different colored yarns
• Brass ring or a branch, something that can hang
• A good scissor
• A ruler, but not necessary

Det første jeg gjorde var at klippe en lang en som hænger løs på ringen. Man behøver ikke at måle præcis, men det her er bare et eksempel på hvor lang den største fjer er. Derefter klipper man mange strimler med den ene farvede garn. Jeg har brugt 8 strimler på hver side, så det vil sige at jeg har brugt 16×24 og kun 8 ved enden. Det er 392 strimlere i alt, bare med den midterste fjer. Yes.. Mit trick er at vikle garnet rundt om mine pegefingre med et godt mellemrum, og bare blive ved med at vikle rundt om, indtil der ikke kan være mere på fingeren, og så klippe de 2 ender – der hvor pegefingre var. De behøver ikke være super lige, fordi I kommer til at klippe og rette til når I er færdige.

The first thing I did was to cut a long one hanging on the ring. You don’t have to measure exactly, but this is just an example of how long the biggest feather is. Then you cut many strips with one colored yarn. I have used 8 strips on each side, so that means I have used 16×24 and only 8 at the end. There are 392 strips in total, only with the middle feathers. Yes.. My trick is wrap the yarn around my point fingers with a good space and just wrap around until there’s no more on my finger and then cut the 2 ends – where the point fingers were. They don’t have to be super straight because you’re going to cut and fix when you’re done.

Når man har mange strimler nok, er det tid til det sjove. I skal binde en råbåndsknob på det ene garn der hænger løs, som vises på billedet ovenfor. Jer eks spejdere burde kender det. 😉 Men det skal I nemlig gøre med 8×2. Så øv jer lige lidt med 2 kun, hvis I ikke kender den i forvejen.

When you have many strips enough, it’s time to the fun part. You must tie a reef knot on one loose yarn, as shown in the image above. Your scouts should know it. 😉 But you should do that with 8×2. But practice a little with 2 only if you don’t know it already.

Det burde se sådan her ud. Og husk når I binder råbåndsknob, så gør det skiftevis. Så det gør I bare 24 gange.

It should look like this. And remember when you tie a reef knot, do it alternately. So do that 24 times.

Når I er nået ved enden, så luk det løse garn. Og her skal I kun bruge 8 strimler og lave endnu et knob, så den tager ved lykken. Så burde I være ved enden, og det eneste I skal er at klippe enderne til. Men det var så kun den ene fjer. I bestemmer selvfølgelig selv, hvor mange I vil bygge.

When you reach the end, close the loose yarn. And here you only have to use 8 strips and make another knot in the loop. So you should be at the end and all you have to do is cut the ends and make the side more even. But it was only one feather. You decide, of course, how many you want to build.

Voila!

DIY